High-speed refrigerated centrifuge